新区老外们兴致勃勃过春节 入乡随俗爱上中国年
天津北方网讯: 伴随滨海新区对外开放以及吸引外资投资步伐的不断加快,越来越多的外籍人士涌入新区这片热土,为新区输入了多元的外籍文化。春节,作为中国人一年中最热闹也是最受重视的节日,同样吸引着工作或是生活在新区的外籍人士。他们与亲朋一同吃团圆饭,入乡随俗拜年时学说“恭喜发财”,红红火火的中国春节也让身处异国的他们沐浴着厚重的中国传统年俗文化,聆听着中国行进的铿锵脚步声 。
想不通
除夕不吃火锅太遗憾
各式各样的美味佳肴,热腾腾的三鲜馅饺子,一家人围坐在一块儿,频频举杯,阵阵欢声笑语飘出窗外。这一幕是春节期间万千家庭中最温馨也是最常见的一幕,但是在开发区的一户家庭中,这本是常见的一幕却有些不平常,在家庭成员的交谈中,不时跳出英语单词或是蹩脚的中文。
尽管已和中国妻子结婚两年,今年却是英国小伙儿瑞恩在滨海新区过的第一个农历新年,“妈妈做了很丰盛的饭菜,很多都是我爱吃的。不过我还是有个小小的遗憾,就是我爱吃的火锅没有出现在饭桌上。”尽管妻子杨娇多次和他解释,火锅不是除夕饭桌上的传统饭菜时,瑞恩还是觉得很遗憾,觉得这么重要的时刻不吃火锅太遗憾了。
新区姑娘杨娇因为留学的缘故认识了英国小伙儿瑞恩,相爱的两个人最终走到了一起,瑞恩也成了中国家庭中的一员。两年前,杨娇和瑞恩回到新区生活,一直居住在开发区。“认识杨娇之前,我从来没到过中国,更没想过将来我会在中国生活。尽管已经来中国两年了,但是有很多事对我来说还是很新鲜。”瑞恩说。虽然之前没到过中国,但是借助电视或是报刊,瑞恩对中国的春节一点儿也不陌生,“从电视上播出的画面看,过春节时的中国很热闹。今年我不光在中国过年,还参与贴春联、包饺子,学着用中国话给父母拜年,还收到了他们给的红包,真是太有意思了。”
瑞恩说:“今年9月我们会迎来一只‘小猴子’,我和妻子充满了期待。”
不留遗憾
把“年夜饭”带回荷兰
在中国生活了四年多,今年是斯汀一家第一次在中国过春节,“是第一个,可能也是最后一个,因为今年我和家人就要离开滨海新区了。”因为丈夫工作期满,斯汀今年3月份就要离开开发区回到荷兰。“尽管之前我不在中国过春节,但是对中国春节我却并不陌生,当超市等购物场所都开始拥挤起来,买东西要开始排长队的时候,不用查时间我就知道中国的春节要到了。”为了让孩子真真实实地感受一回中国春节的“红火”,斯汀和丈夫决定在中国过一回春节。
斯汀告诉记者,春节期间她的家中和别的中国家庭一样,到处都是红彤彤的,“我买了不少手工编织的福字,有一些是为荷兰的朋友准备的,也让他们分享一下中国春节的喜庆。”而斯汀准备的除夕年夜饭,有不少菜都是她在社区烹饪班学会的,宫保鸡丁、海鲜豆腐、干煸豆角,还有已经包得很熟练的饺子,“我想我可以把中国的年夜饭带回荷兰。”
每逢佳节倍思亲,斯汀与家人已经离开了荷兰四年,“错过了不少可以和父母、兄弟姐妹一起过的节日,我的中国朋友告诉我,中国的春节讲究团圆,在春节这一天,离家再远也要赶回家和家人团圆,这让我更加觉得要珍惜与家人相处的时光。”
为了真实的感受中国春节的传统,斯汀和家人专门去了天津的古文化街,还有北京的庙会,“看到了很多电视上见不到的新鲜东西,孩子们兴奋极了,这个中国春节让我们终生难忘。”
追梦地
春节是我的淘金季
今年是阿莫尔来滨海新区的第三个年头,“这里是我的福地,我在这里实现了我的梦想。”他这样形容自己在中国的居住经历。
三年前,阿莫尔被开发区的一家公司聘为技术主管,“这是一家食品生产公司,我主要是负责质量监督。”这项工作对本身就爱好美食的阿莫尔来说,除了满足经济需要更是一种享受,“我更没想到这份工作让我在中国实现了开餐馆的梦想。”
从一年前开办以来,因为阿莫尔开办的餐馆提供的是正宗的意大利口味食物,所以非常受顾客欢迎,但是有着精明经营头脑的阿莫尔像许多中国商家一样,也瞄准了中国的节假日经济,“春节前半个月,我看到周边不少餐馆都贴出了一模一样的通知,一个中国朋友翻译后告诉我,通知的内容是‘春节连市’,这给了我提示,我的餐馆也‘春节连市’,这是我在中国度过的第一个春节,一个‘淘金春节’。”
在阿莫尔的餐馆里,也迎合中国的传统习俗张贴了大红的福字,“我在意大利的家人不能来到天津和我一块儿过春节,我觉得有点儿遗憾,因为他们在电视上看到的热闹场面太有限了。即使我一个人过春节我也不孤单,来就餐的客人都不忘了给我拜年呢,和如此多的顾客一起过年,比我在意大利过圣诞节都热闹。”阿莫尔满脸兴奋,对自己的第一个中国春节很享受。
入乡随俗
习惯中国的庆祝模式
春节期间,新区的各大景点也随之迎来大批游客,为了让游客玩得开心、玩得放心,不少一线工作人员不得不继续值守岗位,在工作岗位过春节。对来自美国的安迪来说,这是在中国的第三个春节,也是在新区度过的第一个春节。
安迪是滨海航母主题公园的设备维修工程师,他的日常工作主要是负责航母所有演出音响道具以及电子设备的调试。在寒冷的天气里,设备的维护要比平时更细心,对着上百个按钮的调控设备,安迪在冰冷的设备室里常常一待就是半天。在道具车库内,安迪爬上1.5米高的皮卡,给卡车上的道具枪上润滑油。“在冬天,给道具设备做保养的重要性远远大于平时,用你们中国话说要一丝不苟。”安迪说。
今年春节期间,因为工作需要,安迪要和平时的工作日一样留在景点的工作岗位上过新年。非常喜欢中国武术的安迪很爱看成龙的武打片,“中国的武术让我对中国文化很感兴趣,我也盼望能在春节期间看一些武术表演,因为我知道春节是中国人最重视的节日。但是,今年我的愿望实现不了了,因为我有工作要做。”今年已经是安迪第三次在中过春节了,吃饺子、穿唐装、贴春联福字,安迪已经开始习惯了中国春节的庆祝模式,“我觉得和别的工作人员在岗位上过春节也挺有意义的,游客玩好了我们也很高兴,他们的到来给我们带来浓浓的年味儿。”为了让自己的办公室一样有年味儿,安迪特地从年货市场买来了春联福字,贴在办公室里。安迪还告诉记者,他的家里一样有着浓浓的中国年味儿,“因为我的妻子是中国人,一年前我俩一块儿从北京来到了新区,她现在是一所国际学校的老师。因为我的中国妻子,我也过上了地地道道的中国春节。”
记者了解到,目前在新区居住的超过半年时间以上的外籍人士越来越多,在他们当中,有不少人选择春节期间留下过年,亲身感受中国传统文化的魅力。天津社会科学院首席专家潘允康表示,春节是中国的传统节日,展现了中国文化的魅力,人类成员相互祝愿是春节文化的主要内容之一,也为其他国家人民提供了参与途径。