美国纽约新年倒计时预热 举行“除晦日”活动

　　据美国中文网报道，马上就是年末了，正是辞旧迎新之际，住在美国纽约的人们2015年最希望和什么说再见呢？作为新年倒计时预热活动之一的纽约时报广场“除晦日”，已然成为“纽约客”们辞旧迎新的传统项目。

　　12月28号，有数百人来到位于百老汇43街的“除晦日”现场，写下想要摆脱的人和事，扔进碎纸机，预示着辞旧迎新。那么，除了“身体疾病”之外，还有什么是2014年纽约客们最想摆脱的东西呢？

　　“减肥十磅、负债、还有我要好好整理衣柜，捐掉我不需要的东西。”

　　“三周前我做了腿部手术，我想碎掉我的拐杖。”

　　“所有让我伤心的事，比如我阿姨去世，所有的伤心事。”

　　“我想减掉几磅，因为我超重了，过去一年我吃了很多垃圾食品。”

　　“我希望摆脱所有在百老汇剧场工作中遇到的负能量，有些顾客很气愤很不开心，我希望大家都开开心心的。”

　　吸烟、负债、大学贷款、焦虑、无聊的工作、负能量、讨厌的客户、前任恋人，这些都是纽约人希望告别的对象。

　　不过人们希望告别的，也不都是坏东西。一名名为安吉拉•罗宾逊(Angela Robinson)的受访者就代表自己的父亲，和过去30年热爱的事业说再见。“我爸爸刚刚退休，关闭了他的垃圾回收公司，那些文件、账本、票据、员工个人资料，我们都要告别，这样他可以开始全新的退休生活，摆脱过去30年一直辛勤努力的工作。”

　　也有人希望新的一年，纽约市更加和平。“我很伤心看到纽约市有这么多愤怒，我只希望大家不要在互不理解，让我们告别憎恨、暴力、和不理解，这是个很好的城市，我们应该团结”，一名受访者称。

　　报道称，除了“身体疾病”之外，“讨厌的前任恋人”也是2014年纽约客们最想摆脱的。

原标题： 美国纽约新年倒计时预热 举行“除晦日”活动