肖怀远率团访问爱尔兰匈牙利保加利亚三国

深化交流交往 扩大务实合作

　　应爱尔兰都柏林市政府、匈牙利费耶尔州政府、保加利亚普罗夫迪夫大区政府的邀请，市人大常委会主任肖怀远率天津市代表团于5月30日至6月8日访问上述三国。市人大常委会秘书长杨福刚参加。

　　访问爱尔兰期间，肖怀远会见了都柏林市市长克里娜·尼道莉，他首先转达了市委代理书记、市长黄兴国的亲切问候，表示愿意进一步加强天津与都柏林在经贸、文化、教育、生态和城市建设等方面的交流合作。金融租赁业是爱尔兰的优势产业，目前在爱投资的中资机构已达20余家。肖怀远专程来到总部注册在天津的工银国际租赁公司，实地了解企业经营发展情况。在会见爱尔兰投资发展署执行副总裁基兰·多诺霍时，肖怀远说，爱尔兰在区域间自由贸易、促进贸易便利化、金融创新等方面具有独特优势，天津正在建设国家级自由贸易试验区，政策灵活优惠、发展前景广阔，希望进一步推动双方在金融租赁等领域的务实合作，取得更多积极成果。肖怀远还在都柏林市副行政执行官吉姆·基奥根陪同下，参观市政厅城市规划展区，详细了解都柏林未来六年城市远景规划纲要，共同交流城市规划建设的经验。

　　访问匈牙利期间，肖怀远拜会了匈牙利国会副议长尤克伯·伊什特万，介绍了天津经济社会发展、滨海新区开发开放和天津自由贸易试验区发展取得的新成绩，他还应询介绍了天津市人大及其常委会立法、监督、重大事项决定等工作情况。应匈牙利总理府文化国务秘书西蒙·拉斯洛的邀请，肖怀远来到他的家乡费耶尔州佩尔卡达镇，实地了解现代农业发展、乡村文化建设等。肖怀远前往位于匈牙利东北部的包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州，在会见该州州长特勒克·戴如时，肖怀远介绍了天津在“一带一路”和京津冀协同发展等国家战略中的重要地位，表示愿与曾普伦州一道，充分发挥两地优势，开展全方位、宽领域、多层次的交流与合作。肖怀远还走访了匈牙利水赢公司，与该公司董事长、水利专家那达什·托马斯会谈，探讨水污染综合治理和水环境开发利用保护的经验做法。

　　访问保加利亚期间，肖怀远会见了索非亚市议会主席埃伦·盖尔吉科夫和副议长尼古拉伊·斯托伊内夫，他表示，索非亚在生态城市建设等方面取得的经验值得天津学习借鉴，愿进一步密切双方往来，加强经贸、教育等方面的交流合作。天津和保加利亚普罗夫迪夫大区缔结友好关系已经27年，肖怀远与普罗夫迪夫大区副主席伊万·安东诺夫举行会谈，大家一致认为，两地区位优势明显、产业互补性强，要进一步巩固提升友城关系，在“一带一路”框架和“16+1”机制内，把双方在经贸、农业和产能方面的合作提高到新的水平。肖怀远专程来到位于该区的天津食品集团保加利亚公司，了解企业经营情况，看望慰问公司员工，帮助解决公司发展遇到的实际困难，他还叮嘱有关负责同志安排好我驻外员工的工作生活，切实帮助他们解决好后顾之忧。

　　我驻爱尔兰大使徐建国、驻匈牙利大使段洁龙、驻保加利亚临时代办贾力参加了有关活动。